Aase(kannada poem)

This poem though looks little complicated, when analysed line by line, inner meanings gets clearer.

Aaseyemba baLLiyondu konch koncha
beLedu beLedu nanna Maiya suttide
Kanusyemba Maayamrugavu Koncha koncha
baLige bandu nanna Maiya hattide.

Aaseyembudenu Endu Innu tiLiyadagide
Aaseyannu teerisuvude Aase nanna daagide
YogaBhogagaLanu Aaseyendu HeLalaagadu
BhogaateetagaLu kooda Aaseyaagalaaradu.

Neerudaahavaadavanige neeronde aaseyu
Daaha teeridavaniguntu noorentu aaseyu
Aasey Bisilukudure endu HeLuvudee aadare
Aasey shodhisuvavaniguntu noorentu tondare.

Dhana maaduvudaralli kelavaru magnaru
tiLiyaravaru ondu satya saayuvaaga nagnaru
heasru maadi hogabeku endu ninta kelavaru
saadhisuvavarantu konege kelavaralli kelavaru

Dhana maaDidarenu samadhanavillade
bandhanadali baaLuvaru vidhividhaana villade
Hesaru Maadidantarenu besaradali iddare
kesarinalli kooda kamala hasanavaaligallave?

Santasadalliralu aasey moolamantravu
aaseyannu teerisalu aaseyindu tantravu
Aasey teeradalli aasey mohapaashavu
paasha biDisi dooravaagadiddare Naashavu


Aaseyannu dooramaadi naanu baaLalaarenu
KanasugaLanu KaaNade nemmadiyanu KaaNenu
Anisuthide yaako indu eraDu beku baaLige
Jeevanadali munde baralu eraDu beku BaaLgege

Buddhanobba bandu illi koTTu hoda shaantiya
Aaseyannu tyajisi endu kotta jagake kraantiya
Jnaanodaya paDeyabeku embudondu Aaseye?
Aaseyannu biDuvudondu kooda ondu Aaseye?

Aaseyemba padake atha huduki naanu sotenu
Artha huDukuvudaralli arthavillavendu Aritenu
Nimage idu Arthavaadarante naanu danyanu
Manujapathava arithu naanu naDevudonde Ballenu

By Harishaa